Op een parkeerplaats wordt een bewusteloze en zwaargewonde man aangetroffen. Inspecteur Charvin staat voor een raadsel: heeft de parkeerplaatsmoordenaar weer toegeslagen? Of heeft de minderjarige scholier Julien er iets mee te maken? Deze is er namelijk van overtuigd dat hij tijdens het joyriden de man heeft aangereden...

Tweede auteur: Gérard Hérin.