Mary John (16, ik-persoon) schrijft een lange brief aan haar buurjongen, met wie ze sinds haar zevende jaar bevriend is. Mary John schrijft openlijk over haar gevoelens voor Júlio ‘Piraat': haar eerste grote onbereikbare liefde. Ook na haar verhuizing en nadat ze Daniel leert kennen, is hij nog vaak in haar gedachten. Vanaf ca. 15 jaar.