| | | | | | | | |
|
|
Zomerwoud
|
|
Dielemans, Linda
|
|
Alja en Erkin zijn afkomstig uit zeer verschillende stammen in de steentijd. Doordat ze elkaar toevallig ontmoeten, willen hun stammen van elkaar leren. Dit blijkt niet altijd eenvoudig. Vanaf ca. 12 jaar....
|
|
2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aan de bal
|
|
Dijkzeul, Lieneke
|
|
Het leven van de Afrikaanse jongen Rahmane verandert nadat hij door een scout is ontdekt. Hij wordt opgeleid tot voetballer en mag zelfs naar Nederland voor een stage.
Vanaf ca. 12 jaar.
Uittrekselbank (alleen te bekijken op school):
http://uit...
|
|
2004
|
|
|
|
|
|
|
Adem Hoe dit kostbare leven te leven?
|
|
Bijl, Natasja
|
|
Als een 15-jarige Eritrese jongen zijn geboorteland ontvlucht valt hij in handen van mensensmokkelaars, weet aan deze te ontsnappen en belandt uiteindelijk in Nederland....
|
|
2020
|
|
|
|
|
|
|
5 dagen jou
|
|
Mijnders, Hans
|
|
De Surinaamse Jennifer den Teil (14) uit de Schilderswijk in Den Haag doet mee aan een uitwisselingsweek. Ze ruilt 5 dagen met de rijke Charlotte van Halsteren uit Bergen. Jennifer heeft het goed naar haar zin bij de familie van Halsteren, maar waaro...
|
|
2016
|
|
|
|
|
|
|
Nooit meer thuis
|
|
Letterie, Martine
|
|
Lilly (12) moet met haar familie Indonesië verlaten. Eenmaal in Nederland moet Lilly erg wennen. Dan staat er ineens een mysterieuze verschijning bij haar bed. Wie is die man en wat wil hij haar vertellen?
Vanaf ca. 12 jaar....
|
|
2017
|
|
|
|
|
|
|
De zon is ook een ster
|
|
Yoon, Nicola
|
|
De wegen van Natasha en Daniel (allebei ca. 18 jaar, afwisselend ik-figuur) kruisen elkaar in New York op de dag dat Natasha zal worden uitgezet naar Jamaica. Daniel probeert haar ervan te overtuigen dat ze een gezamenlijke toekomst hebben.
Vanaf ...
|
|
2017
|
|
|
|
|
|
|
Oeroeg
|
|
Haasse, Hella S.
|
|
De ik-figuur wordt vrijwel tegelijk geboren met de zoon van een bediende. De jongens groeien samen op, in eerste instantie onschuldig en ongewis van verschillen in achtergrond.
Vanaf ca. 15 jaar....
|
|
1948
|
|
|
|
|
|
|
Mooi meisje : verliefd op een loverboy
|
|
Hoefnagel, Marian
|
|
De 15-jarige Laura wordt verliefd op een jongen die een loverboy blijkt te zijn. Ze komt in situaties die haar erg ongelukkig maken. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.
Vanaf ca. 14 jaar....
|
|
2005
|
|
|
|
|
|
|
Burgerschap
|
|
Cremers, Petra
|
|
In 2016 had Nederland 16 miljoen inwoners. Je noemt ze ook wel de burgers van ons land. Burgerschap betekent dat je deel uitmaakt van de samenleving. Samen zorgen we ervoor dat het goed gaat in Nederland. Dat begint al op school, bij jou in de klas. ...
|
|
2018
|
|
|
|
|
|
|
Spreek je chocola?
|
|
Lester, Cas
|
|
Bij de 12-jarige Jaz komt een nieuw meisje in de klas: Nadima, die met haar familie uit Syrië is gevlucht. Dat Nadima en Jaz elkaars taal niet spreken, maakt Jaz niks uit - met een reep chocola weet ze het ijs te breken. Het is het begin van een bijz...
|
|
2018
|
|
|
|
|
|
|
Een bijna eindeloze afstand
|
|
Mafi, Tahereh
|
|
Shirin (16) wordt op haar nieuwe school gezien als buitenstaander, omdat ze de enige is die een hoofddoekje draagt. Afgezien van haar broer is Ocean de enige die oprecht interesse in haar toont.
Vanaf ca. 15 jaar.
Vertaald door Merel Leene...
|
|
2018
|
|
|
|
|
|
|
Wa is da? : Artan & Soukaina
|
|
Danckers, Evy
|
|
De Belgisch-Marokkaanse Soukaina is verliefd op haar Albanese klasgenoot Artan (beide 13, ik-figuur), maar ze wil geen seks. Artan komt in de problemen als hij een pakje naar zijn broer in de gevangenis brengt.
Vanaf ca. 13 jaar....
|
|
2017
|
|
|
|
|
|
|
Confrontaties
|
|
Atangana Bekono, Simone
|
|
Salomé Atabong (16, ik-persoon) zit een maand vast in een jeugddetentiecentrum omdat ze twee klasgenoten heeft mishandeld, nadat ze haar discrimineerden en kleineerden. Ze denkt na over wat er mis is gegaan, wie er nou eigenlijk schuldig is en waaraa...
|
|
2020
|
|
|
|
|
|
|
Van niets naar iets
|
|
Holllingsworth, Alyssa
|
|
Sami is met zijn grootvader, zijn baba, gevlucht uit Afghanistan. Om geld te verdienen speelt baba op zijn rebab, een traditioneel Afghaans instrument. Maar dan wordt de rebab gestolen.
Vanaf ca. 12 jaar....
|
|
2018
|
|
|
|
|
|
|
Misschien is het anders
|
|
Yoon, David
|
|
Frank Li (ik-persoon) wordt in zijn examenjaar verliefd op Brit. Dat ligt thuis gevoelig, want Brit is Amerikaans en zijn Koreaanse ouders willen per se een Koreaans meisje voor hem. Samen met Joy, die met hetzelfde probleem worstelt, bedenkt Frank e...
|
|
2019
|
|
|
|
|
|
|
Buiten het veld
|
|
Khan, H.N.
|
|
De 15-jarige Pakistaanse Fawad voelt zich alleen en onbegrepen en heeft geen makkelijke jeugd. Maar hij heeft ook grote dromen: hij wil de eerste Pakistaanse speler in de NBA worden en het knapste meisje van zijn school voor zich winnen. Vanaf ca. 15...
|
|
2022
|
|
|
|
|
|
|
Ey, luister es!
|
|
Sharif, Gulraiz
|
|
De 15-jarige Mahmoud krijgt in de zomer bezoek van zijn oom. Hij wordt geconfronteerd met de cultuurverschillen tussen het leven in Oslo en de Pakistaanse afkomst van zijn familie.
Vanaf ca. 13 jaar....
|
|
2022
|
|
|
|
|
|
|
Het wilde meisje
|
|
Rundell, Katherine
|
|
Wilhelmina Silvers wereld is gemaakt van goud. Ze leeft in alle vrijheid op een boerderij in ZImbabwe met haar vader , haar paard, haar aapje en haar beste vriend....
|
|
2022
|
|
|
|
|
|
|
Verscheurd
|
|
Belt, Jantien
|
|
Jasmine en Hamid hebben een Nederlandse moeder en een Iraanse vader. Als Hamid problemen maakt, wordt het gezin vijandig en negatief beoordeeld. Vooral Jasmine heeft het daar erg moeilijk mee.
Vanaf ca. 13 jaar....
|
|
2007
|
|
|
|
|
|
|
Dear Martin
|
|
Stone, Nic
|
|
De zeventienjarige Justyce McAllister, die naar de universiteit gaat, schrijft brieven aan wijlen Dr. Martin Luther King Jr. en worstelt met de realiteit van de huidige rassenverhoudingen en de manier waarop deze hem vormen....
|
|
2018
|
|
|
|
|
|
|
Ik ga leven
|
|
Gúl, Lale
|
|
Een jonge vrouw beschrijft op openhartige wijze wat het betekent voor een meisje uit een streng-islamitisch milieu om op te groeien in Nederland....
|
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
Blijf zachtjes bij me
|
|
Woodson, Jacqueline, Westercappel , Adiëlle
|
|
Ellie (15, ik-persoon) en Miah zijn allebei zoekende naar hun plek in het gezin, de wereld, en op hun prestigieuze school in New York. Ze worden verliefd. Maar Ellie is joods en Miah is zwart. Ze zijn bang om hun liefde aan de buitenwereld te laten z...
|
|
2022
|
|
|
|
|
|
|
Eerwraak
|
|
Vreeswijk, Helen
|
|
De 17-jarige Nederlandse Sam en de 16-jarige Nederlands-Afghaanse Letiva worden verliefd op elkaar. Letiva is in Nederland geboren en getogen, maar opgevoed volgens de regels van haar cultuur. Een niet-moslimjongen is voor haar dus verboden. Sam en L...
|
|
2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bad boys for life!
|
|
Post, Vrank
|
|
Omar (17) en Joost zitten in een jeugdgevangenis. Ze raken bevriend, maar door een meisje slaat hun vriendschap om in haat. Later zien ze elkaar weer als Omar Joost en zijn collega's gijzelt.
Uittrekselbank (alleen te bekijken op school):
http:/...
|
|
2008
|
|
|
|
|
|
|
Dat spel van jou en mij
|
|
Noort, Selma
|
|
Marta is nu lerares van groep acht. Zij vertelt aan een Turkse oud-leerlinge haar verhaal over vroeger, toen ze in een strenggelovig gezin opgroeide.
Vanaf ca. 12 jaar.
Uittrekselbank (alleen te bekijken op school):
http://uittrekselbankjeugd.n...
|
|
2009
|
|
|
|
|
|
|
Oeroeg
|
|
|
|
Twee van jongst af aan gezworen vrienden komen tegenover elkaar te staan tijdens de vrijheidsstrijd in Indonesië.
Video versie van de gelijknamige speelfilm, 1993- Nederlands gesproken, Engels ondertiteld.-
Gebaseerd op de gelijknamige debuutnov...
|
|
2005
|
|
|
|
|
|
|
Girl in Translation
|
|
Kwok, Jean
|
|
Een Chinees meisje dat met haar moeder naar New York emigreert, probeert met haar intelligentie een nieuw leven op te bouwen.. - Het Chinese meisje Kim dat met haar moeder naar New York emigreert, probeert een nieuw leven op te bouwen. Vanaf ca. 15 j...
|
|
2010
|
|
|
|
|
|
|
Get out
|
|
Nieuwenhof, Juultje van den
|
|
Vastbesloten een langdurige ruzie uit te praten belt Chav (16 jaar) aan bij een villa in de Bloemenbuurt. Door een onverwachte wending loopt de ontmoeting echter volledig uit de hand......
|
|
2022
|
|
|
|
|
|
|
Dunya & Desie: groeten uit Marokko
|
|
|
|
De 18-jarige Dunya, die zal worden uitgehuwelijkt, en haar zwangere vriendin Desie vertrekken naar Marokko. Daar beleven zij gevaarlijke avonturen.
Noot: Weergave van het filmscript met de dialogen voorgelezen door de beide actrices.
Bevat ook o...
|
|
2008
|
|
|
|
|
|
|
De importbruid
|
|
Cigdem, Hülya
|
|
Autobiografisch getint relaas van een Turks meisje in Ankara dat op 15-jarige leeftijd trouwt met een in Tilburg wonende Turkse man en zo tussen twee culturen belandt....
|
|
2008
|
|
|
|
|
|
|
Sofia : verhaal van een verboden liefde
|
|
Kleijwegt, Margalith
|
|
Als een islamitische Marokkaanse jonge vrouw kiest voor een Nederlandse man, niet-moslim, wordt ze door haar familie verstoten.
WAAR! gebeurd verhaal...
|
|
2010
|
|
|
|
|
|
|
Mama Tandoori
|
|
Kwast, Ernest van der
|
|
Een jongen groeit op in een gezin dat wordt overheerst door een excentrieke moeder van Indiase afkomst....
|
|
2010
|
|
|
|
|
|
|
Sonny Boy
|
|
|
|
Het verhaal van een 19-jarige Surinaamse student en een 36-jarige Hollandse getrouwde vrouw, die in 1928 verliefd op elkaar worden, een zoon krijgen (Sonny Boy) en een pension in Scheveningen beginnen.
Noot: Nederlands gesproken. - Gebaseerd op het...
|
|
2011
|
|
|
|
|
|
|
Het konijn op de maan
|
|
Mennes, Paul
|
|
Een Vlaamse jongen volgt zijn Japanse vriendin naar Osaka, waar familiale en culturele verschillen hun relatie op scherp zetten....
|
|
2010
|
|
|
|
|
|
|
Reggae in de sneeuw
|
|
Meulen, Marit van der
|
|
Door een aanslag in de metro komt de relatie tussen het Amsterdams meisje Tara en haar Marokkaanse vriend Mimoun in een nieuw licht te staan.
Vanaf ca. 17 jaar...
|
|
2011
|
|
|
|
|
|
|
Een intens gelukkig gevoek
|
|
Mafi, Tahereh
|
|
De Iraanse Shadi (17, ik-persoon) groeit in de Verenigde Staten op tussen twee culturen. Op school is ze een van de weinige moslimmeisjes die een hoofddoek draagt. En zo kort na de terroristische aanslagen, in 2003, krijgt ze te maken met moslimhaat....
|
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
Bruid van de dood
|
|
Tahir, Naema
|
|
Een 17-jarige in Nederland opgegroeide Pakistaanse rechtenstudente verlooft zich uit liefde en respect voor haar ouders en de cultuur waarin ze is opgegroeid, met de voor haar uitgezochte huwelijkspartner, maar komt daar later toch tegen in opstand....
|
|
2011
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dubbelliefde
|
|
Hoefnagel, Marian
|
|
Elise (14) verhuist met haar ouders naar Paramaribo. Ze wordt daar verliefd op de populaire Kenneth en sluit vriendschap met de serieuze Iwan. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.
Vanaf ca. 13 jaar.
Ondertitel op omslag: Verliefd in ...
|
|
2010
|
|
|
|
|
|
|
Grip op de mini-samenleving
|
|
EL Hadioui, Iliass
|
|
Wetenschappelijk onderzoeksverslag naar kansenongelijkheid binnen grootstedelijke scholen....
|
|
2022
|
|
|
|
|
|
|
Pocahontas
|
|
Vicary, Tim
|
|
Het Indiaanse meisje Pocahontas ontmoet de Engelsman John Smith. Er bloeit een vriendschap op tussen de twee, terwijl haar stam een hekel aan vreemden heeft.
Vanaf ca. 12 jaar
WAAR! gebeurd verhaal...
|
|
2008
|
|
|
|
|
|
|
De stem van mijn moeder
|
|
Benali, Abdelkader
|
|
Een jonge succesvolle fotograaf is zo druk met zijn werk en snelle leven dat hij nauwelijks aandacht heeft voor zijn Marokkaanse ouders die 25 jaar geleden naar Nederland emigreerden....
|
|
2009
|
|
|
|
|
|
|
De taxi van Palemu
|
|
Holsteijn, Akke
|
|
De vader van Palemu breekt zijn been en kan geen taxi meer rijden. Palemu en zijn vriendje Haley nemen de taxiritten van hem over.
Vanaf ca. 10 jaar....
|
|
2006
|
|
|
|
|
|
|
En/of
|
|
Mijnders, Hans
|
|
Tijdens een weekje kamperen met twee vriendinnen ontmoet Guusje de half Surinaamse Milan. Thuisgekomen zoekt ze weer contact met hem. Maar daar zijn haar ouders het niet mee eens.
Vanaf ca. 10 jaar....
|
|
2013
|
|
|
|
|
|
|
Bad boy
|
|
Benali, Abdelkader
|
|
De Marokkaans-Nederlandse Amir werkt zich op als kickbokser, maar gaat zich in het uitgaansleven te buiten aan geweld en moet daardoor noodgedwongen naar Marokko uitwijken.
Vanaf ca. 17 jaar....
|
|
2013
|
|
|
|
|
|
|
De belofte van Pisa
|
|
Bouzamour, Mano
|
|
Samir (ik-figuur) worstelt met zijn leven in twee werelden: zijn traditionele, eenvoudige Marokkaanse familie en de elitaire Amsterdamse school waar hij een vwo-opleiding volgt.
Vanaf ca. 15 jaar.
Uittrekselbank:
https://scholen.uittrekselban...
|
|
2013
|
|
|
|
|
|
|
Darius de grote is niet oke
|
|
Khorram, Adib
|
|
Darius (ik-persoon) wordt gepest en is vaak depressief. Zijn moeder is Iraans, zijn vader Amerikaans. Met zijn vader kijkt hij vaak naar Star Trek en Darius spreekt dan ook vloeiend Klingon. Als hij voor het eerst naar Iran gaat om zijn familie te be...
|
|
2019
|
|
|
|
|
|
|
Izzy+Tristan
|
|
Dunlap, Shannon
|
|
Izzy (16) verhuist met haar familie van Manhattan naar Brooklyn, als eerste blanke familie. Daar wordt ze al snel verliefd op Tristan, die geld verdient met schaakwedstrijden voor zijn neef Marcus. Maar hun liefde komt onder druk te staan door een ge...
|
|
2019
|
|
|
|
|
|
|
Mijn familie komt uit Marokko
|
|
Arnoldussen, Lucas
|
|
De opa van Samira kwam ooit naar Nederland om te werken. Hij en zijn vrouw zijn hier altijd blijven wonen met hun kinderen en kleinkinderen. Samira gaat soms in de zomer naar Marokko, omdat daar nog familie woont. In dit boek vertelt ze over het land...
|
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
Mijn Familie komt uit Afghanistan
|
|
Schaeffer, Susan
|
|
Amir komt uit Afghanistan. Hij woonde in de hoofdstad Kabul, een stad hoog in de bergen. Daar had zijn familie een klein huis van steen. Hij speelde er vaak buiten. Dan maakte hij zelf een voetbal of een vlieger. Wil je meer weten over Afghanistan? A...
|
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
Mijn familie komt uit Turkije
|
|
Meulepas, Marianne
|
|
Masal (9) is geboren in Turkije. Ze woont nu in Nederland, samen het haar broer en ouders. Ze vertelt hoe het is in haar land Turkije, over het leven op straat, de school, het geloof en de Turkse keuken. Met foto's en tekeningen in kleur....
|
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
Mijn familie komt uit Polen
|
|
Verhelst, Marlies
|
|
Polen is een mooi en groot land. Met prachtige bossen en veel meren. De mensen doen veel met familie: thuis of buiten in de natuur. En ze hebben leuke feestdagen. Er is zelfs een kinderdag! Met Pasen gooit iedereen elkaar nat. Patryk komt uit Polen e...
|
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
Voor altijd
|
|
Pepijn, Lievens
|
|
In een rustige straat in een grote stad liggen twee slagerijen, naast elkaar.
Buren dus. Of nee, concurrenten. Sterker nog, rivalen.
En dan wordt de dochter van slagerij Vandersmissen verliefd op de zoon van slagerij Idrissi, en omgekeerd. In het a...
|
|
2021
|
|
|
|
|
|
|
Ik geloof in jou
|
|
Abbema, Hinke van
|
|
n de examenklas raakt moslima Aicha (17, ik-persoon) bevriend met de christelijke Sara (18, ik-persoon) die nieuw is op school. Als Sara haar vertelt dat ze lesbisch is, is Aicha in verwarring. En wat is er precies met Sara aan de hand? Vanaf ca. 15 ...
|
|
2021
|
|
|
|
|